About Me

David Proano Celi

I perform excellent, quality translations of more than 2,000 words per day using CAT tools and machine translation software. Accurate translation and translation experience of legal documents (Spanish to English/English to Spanish). Strong editing/proofreading skills of different translated documents in various professional fields. Responsible, reliable, and solution-driven professional who excels in any and all professional environments. A proven team player and language expert bringing language solutions to the state of New Jersey and elsewhere.


I have an MS degree in translation and interpreting from NYU. In my spare time, I enjoy playing music and learning new computer programming languages.

Let's Connect!

Whether you want a second opinion on a translation or just want to reach out to an interpreter colleague, I am available to chat anytime.