What I do:
Translation
When automated translation programs are not "cutting it," that is where a real human translator comes in. Particularly, legal translation can be a complex endeavor. I specialize in legal translation which demands a high level of accuracy. Legal documents ranging from contracts to marriage certificates require a translator who knows the locale of the document and the terminology needed to communicate information with precision. If you are serious about translation quality, I am here to help. Contact me and let's talk about the document you wish to get translated.
More than 10 years of Translation Experience
Hi! My name is David; I perform excellent, quality translations with accurate translation terminology precision of legal documents usingĀ CAT tools and Machine TranslationĀ (Spanish to English/English to Spanish). I possess strong editing/proofreading skills of different legal translated documents. I am a responsible, reliable and a solution-driven professional who excels in any and all professional environments. I’ve also trained fellow language professionals on remote interpreting; feel free to inquire about translation services.
Let's Connect!
Whether you want a second opinion on a translation or just want to reach out to an interpreter colleague, I am available to chat anytime.